Pregunta:
¿Cómo se hace el Kidush junto con la havdalá cuando Pesaj cae después de Shabat? Y qué `pasa si alguien hace Kidush normal sin havdalá?
Respuesta:
En una año en el que la víspera de Pesaj cae en Shabat, cuando termina Shabat se deben decir 5 bendiciones, y la mnemotecnia para ellas es: Yakn”haz: Yain (vino), Kidush, Ner (vela), havdalá y zmán (sheejeyanu). A) Por el vino se bendice boré perí haguefen. B) Kidush: Asher bajar banu… mekadesh Israel vehazemanim. C) Ner: Boré meoré haesh (y al bendecir se debe observar las velas que encendió la mujer).D) Havdalá: Baruj… hamavdil ben kódesh lekódesh. E) Zmán: Sheejeyanu.
El kidush de la noche de Pesaj: Hay quienes acostumbran recitarlo sentados, y por lo tanto, también recitan la havdalá sentados. Los que siguen la costumbre del Arizal, como lo hacen los sefaradím, se ponen de pie tanto para el Kidush como para la havdalá.
Si alguien se olvida de hacer havdalá en el Kidush, de acuerdo con la opinión del Shulján Aruj: Si se acuerda antes de comer el karpás, debe tomar una copa de vino sin bendecir haguefen por ella, bendice por la vela y recita la havdalá con su bendición y bebe el vino.
Si comenzó la hagadá y se acuerda que no hizo havdalá antes de beber la segunda copa, bendice por la vela, y hace havdalá sin bendecir por la copa. Debe tener cuidado de no beber agua a la mitad de la hagadá aunque sea menos de la cantidad de un rebiit.
Si se acuerda a la mitad de la cena, debe interrumpir la cena y tomar una copa: si acostumbra beber vino durante la cena, sólo debe bendecir por la vela y hacer havdalá, pero si no acostumbra a beber vino durante la cena, debe bendecir haguefen por la copa, luego por la vela y hacer la havdalá. Si se acuerda después del birkat hamazón, debe bendecir haguefen por la tercera copa, luego por la vela y hace havdalá. Si se acuerda después de la tercera copa, debe terminar de recitar el halel, tomar la cuarta copa, bendecir por la vela y hacer la havdalá.
Si se acuerda después de beber la cuarta copa, debe tomar otra copa y bendecir haguefen por ella, luego por la vela y hacer havdalá (Shulján Aruj 473:1; Mishná Berurá incisos 4 y 5).
Todas estas leyes aplican por igual a mujeres cuando no hay un hombre que las incluya en su havdalá.
Si alguien se olvida de hacer havdalá en el Kidush, de acuerdo con la costumbre del Ramá: Si se acuerda antes de comer el karpás, ya que según su opinión se debe bendecir por cada copa de vino, debe comer el karpás sin hacer havdalá, y debe hacer la havdalá sobre la segunda copa, bendecir haguefen, luego por la vela y hacer havdalá (Shulján Aruj 207:7). Hay quienes están en duda si se permite comer el karpás antes de la havdalá (Biur halajá 473 divur hamatjil “ad shehitjil”).
Si se acuerda después de haber comenzado la lectura de la hagadá, debe tomar una segunda copa, bendecir por ella, por la vela y hacer la havdalá.
Si se acuerda a la mitad de la cena, debe tomar una copa, bendecir por ella, por la vela y hacer havdalá. Si normalmente bebe vino en la cena, no debe bendecir por la copa.
Si se acuerda después del birkat hamazón, toma una copa y bendice por ella, luego por la vela y hace havdalá.
Si se acuerda después del birkat hamazón, a la mitad de la lectura del halel, debe terminar la lectura, tomar la cuarta copa y bendecir por ella haguefen, luego por la vela y hacer havdalá.
Si se acuerda después de la cuarta copa, debe bendecir por otra copa haguefen, luego por la vela y hacer havdalá.
Todas estas leyes aplican por igual a mujeres cuando no hay un hombre que las incluya en su havdalá. |