Pregunta:
¿Cómo se debe hacer los poemas en medio de la repetición de la amidá de Yom Kipur? ¿La congregación puede cantar? Es diferente la ley para ashkenazim y sefaradím?
Respuesta: En la repetición del dirigente del rezo, el somej (hombre que se coloca junto al dirigente del rezo) debe decir los poemas antes de la kedushá, pero el dirigente mismo no debe interrumpir su rezo. Hay quienes dicen los poemas antes del rezo, y también en ese caso, si quieren decirlos, debe ser el somej el que lo haga y no el dirigente del rezo. Hay quienes acostumbran no decir en Shajarit ningún poema antes de la repetición de la amidá, sino que, tan sólo la congregación comienza con “ataanu” y posteriormente dice el dirigente del rezo “abó keaní shoel al petaj”, etc.
Cuando el dirigente del rezo repite la amidá en voz alta, la congregación debe escuchar y concentrarse en sus bendiciones; también debe responder “Baruj Hú ubaruj Shemó” y “amén” después de las bendiciones; y la congregación tiene permitido recitar la repetición en voz baja junto con el dirigente del rezo, pero debe tener cuidado de no subir la voz más que el dirigente del rezo. También debe tener cuidado de no decir el nombre de Hashem en las bendiciones. (Véase Kaf Hajaím 582:59).
Hay que saber que los ashkenazim tienen muchos poemas y otros agregados en medio de la repetición de la amidá, y los sefaradím no tienen esa costumbre. Cada quien debe seguir su propia costumbre. Si una persona con costumbre sefaradí reza en un Bet Hakneset ashkenazí, no debe decir con ellos estos poemas, ya que para él se considera una interrupción.
Yom Kipur
Leave a Reply