שאלה:
מהו הנוסח הנכון ב"פתיחת אליהו": "יקום…" או "קם…"?
תשובה:(מאת מרן הרב מרדכי אליהו)
עיין בס' "יין הרוקח" להגאון ר' יהודה פתייא זצ"ל (הוא פירוש על האדרא), שכתב שם בהערותיו על פתיחת אליהו באות מ', דגרסינן: "יקום" ולא "קם", כי כל דבריו כאן הם לעתיד לבוא[1]. וכ"כ בנוסח "פתיחת אליהו" המובא בס' "מורה באצבע" להחיד"א (עמ' ל"ה בדפוס החדש).
מקורות:
[1] וז"ל היין רקח: "הכי גרסינן: מיד יקום וכו' ולא גרסינן קם, וכן הגירסא בדפוס התקונים שעם פי' נחלת צבי שנדפס בשנת התס"ו כי כל דבריו דהכא הוא קאי על עתיד לבוא בזמן הגאולה, ור"ל שלאחר דיהבת שכינתא תלת קלין האמורים לעיל לגבי רעיא מהימנא מיד יקום רעיא מהימנא ואבהן קדישין עמיה לעורר הגאולה במהרה בימינו אמן". [וראה בסידור קול אליהו שנפל שם טעות דפוס וכתוב: "קם" וצ"ל: "יקום"].