שאלה
בארה"ב נהוג כשיושב הנאשם על דוכן העדים הוא מרים את ידו והשופט אומר לו אתה נשבע לומר את האמת את כל האמת ורק את האמת והנאשם עונה כן?
תשובה
כבר נהגו היהודים בארה"ב לומר I affirm… במקום לומר "כן"
מקורות
ראה בשו"ת ציץ אליעזר ח"ז סימן נ' שכן העלה וז"ל: "זאת כאמור אפילו אם נניח שההצרה המדוברת הבאה במקום שבועה נחשבת גם כן כעין שבועה. אבל לאמיתו של דבר נראה לפי עניות דעתי שמין הצהרה כזאת לא נחשבת בכלל כשבועה, ואפילו אם נזכר בה לשון הצהרה של הן צדק ג"כ לא מצינו בשום מקום בדברי הש"ס והפוסקים שיחשב זה כשבועה, ובפרט כשגלוי וידוע לכל שמפני שהמצהיר אינו רוצה לישבע משום כך הוא שבחר במקום שבועה להצהיר הצהרה זאת, וא"כ הרי זה כעין מסירת מודעה שאינו מכוון בזה בשום פנים למין איזה שבועה שהיא.
וברמ"א מצינו רק דפוסק ביו"ד בסי' רל"ז סעי' י' דס"ל דהאומר בלשון אמונה צריך התרה, וזהו מפני דנראה כמוכח כאילו נשבע באמונתו, וכמו שראיתי בשו"ת זרע אמת חיו"ד סי' צ"ט שמבאר כוונת הרמ"א משום דהוי כמו ידות שבועה דהוא כנשבע באמונתו של הקדוש ברוך הוא ע"ש. וכמו"כ מצינו דסברי דגם הנשבע באמת הוי שבועה משום דה' נקרא אמת כמו שנאמר וה' אלקים אמת, כדמבואר בשו"ת זרע אמת שם (וגם בזה חולק בשו"ת פני יצחק ח"א חיו"ד סי' ה' וס"ל דלשון באמת לא הוה שבועה כלל עיין שם). אבל על כגון הצהרה בהן צדק ובפרט כשלא מזכיר ע"ז שם שבועה כלל, נראה לי פשוט דאין בזה שום חשש של שבועה כלל". וכן כתב בשו"ת ישכיל עבדי ח"ד בקו"א חיו"ד סי' ג'.